Обо мне/자기소개

Всем добро пожаловать на сайт MyKorean!

   Давайте знакомиться!

   Меня зовут Киселева Ирина Васильевна, мне очень нравится корейский язык, я профессионально им занимаюсь. Закончила Восточный факультет Дальневосточного Государственного Университета (нынешний ДВФУ) по специальности Страноведение Кореи. Имею квалификацию востоковед-историк, переводчик корейского языка. Я - преподаватель корейского языка во Владивостокском Государственном Университете Экономики и Сервиса (ВГУЭС) и учитель корейского языка в школе для одаренных детей (ШИОД им.Н.Н.Дубинина). Сертификат TOPIK II - 6 급 (уровень-высший). 

Скан-Топика-2018

Образование я получила еще при СССР, в те далекие времена, когда образование давалось всерьез и надолго.  Студентами нам довелось учиться в Пхеньяне, в Северной Корее.  После окончания университета я работала преподавателем кафедры корейской филологии ДВГУ. Во время работы в ДВГУ меня отправили в качестве преподавателя по обмену в университет Кёнги в Сеуле.

   Одним словом, обе части Кореи мне хорошо известны, и я на личном опыте знаю разницу в языке и образе жизни людей на севере и юге страны. 

   Но я надеюсь, что когда-нибудь Корея вновь станет единой, родственники встретятся, у бизнесменов появятся новые возможности, а у студентов будет много работы, связанной с корейским языком!

   А я, со своей стороны, постараюсь помочь всем желающим в изучении языка.

   Хочу только добавить, что это - мой подход и мое видение языка. Моя цель - найти хорошие и полезные примеры в учебниках или словарях и объяснить сложное простым, доступным языком. 

   Я хочу, чтобы те люди, которым это нужно, говорили на корейском и успешно решали свои проблемы и задачи.          

 

uchitel koreiskogo yasika