Мечта - 드림 OST Хваран
https://www.youtube.com/watch?v=-gWEYOyaBnA
|
멀리 달아나 내가 널 볼 수 없게 한번도 꿈꾼 적 없어 내 앞에 너란 사람 다치게 하지마 더는 다가오지마 얼어붙어버린 가슴이 너를 안을 수가 없어 |
Убеги так далеко Туда, где не смогу тебя увидеть Я никогда не мечтала об этом, Но передо мной появился такой человек, как ты Не делай мне больно, Не приближайся ко мне, Моя замерзшая душа не сможет тебя обнять. |
Чо молли тара на Нэга ноль поль су опке Хан бон до ккум ккун джок опсо Нэ апхе норан сарам Тачхиге хаджи ма Тонын тага оджи ма Оро путчхё порин касыми Норыль аныль су га опсо |
|
꽃비가 내려와 검은 눈물 덮어 붉어진 두 눈에 널 담았어 |
Пройдет цветочный дождь, Смоет черные слезы И передпокрасневшими моими глазами Останется только твое лицо |
Ккот пига нэ рёва Комын нунмуль топхо Пульгоджин ту нуне Ноль тамассо |
|
시간을 되돌려
아름다운 그때
다시 돌아가고 싶은데
거센 바람처럼
스쳐 지나가는
흔한 사랑이라고
난 그렇게 눈 감을래
|
Возвращаю время вспять
В те прекрасные времена
Опять хотела бы вернуться я
Порывом сильного ветра
Промелькнуло-прошло,
Говорят, это и есть обычная любовь
Я закрою свои глаза
|
Сиганыль тве толлё
Арымдаун кы ттэ
Таси торакаго сипхын дэ
Косэн парам чхором
Сы чхё чина ганын
Хынхан сарани раго
Нан кырокхе нун камыллэ
|
|
슬픈 꿈을 꾸듯
깊은 잠에 빠져서
너를 지우고 나면
가슴 시린 눈물만이 남아
같은 하늘 아래
같은 시간 속에
얼마나 울어야
널 잊을까
|
И словно погружаюсь в грустный
Глубокий сон
Если я смогу стереть тебя в своей душе
Останутся только холодные замерзшие слезы
Мы живем с тобой под одним небом
В одни и те же времена
Сколько же мне нужно выплакать слез
Чтобы забыть тебя?
|
Сыльпхын ккумыль кку дыт
Кипхын чамэ ппаджё со
Норыль чиуго на мён
Касым сирин нуль муль мани нама
Катхын ханыль арэ
Катхын сиган соге
Ольмана уро я
Ноль иджиль кка
|
|
멈출 수가 없어
숨 쉴 수도 없어
너를 사랑하고 싶은데
거센 바람처럼
스쳐 지나가는
흔한 사랑이라고
난 그렇게 눈 감을래
|
Не могу остановить слезы
Не могу дышать
Тебя..хочу любить
Порывом сильного ветра
Промелькнуло-прошло
Говорят, это и есть обычная любвь
Я закрою свои глаза
|
Момчхуль суга опсо
Сум свиль су до опсо
Норыль саран хаго сипхын дэ
Косэн парам чхором
Сы чхё чина ганын
Хынхан сарани раго
Нан кырокхэ нун камыллэ
|
|
슬픈 꿈을 꾸듯
깊은 잠에 빠져서
너를 지우고 나면
가슴 시린 눈물만이
얼어버린
내 심장에
오직 한 사람
너를 지우고 나면
가슴 아픈 눈물만이
흘러
|
И словно погружаюсь в грустный
Глубокий сон
Если я смогу стереть тебя в своей душе
Там останутся только холодные слезы
В замерзшем
Моем сердце
Остается только один человек
И если я сотру тебя из моего сердца
Будут литься только слезы
От боли в душе
|
Сыльпхын ккумыль ку дыт
Кипхын чамэ ппаджё со
Норыль чиуго на мён
Касым сирин нуль муль мани
Иро порин
Нэ симджане
О джик хан сарам
Норыль чиуго на мён
Касым апхын нун муль мани
Хылло
|