Подлежащее. Окончания именительного падежа. Тема "Одежда"

Начнем с подлежащего. Простым языком подлежащее - это главное действующее лицо или предмет в предложении. Например, "Она красивая", "Сумка дорогая", "Сестра ходит в школу".

Структура предложения в корейском языке такая: подлежащее всегда пишется в начале предложения. 

Подлежащее + дополнение + сказуемое.

그는  현금이  없어요  У него нет наличных денег.

Если в русском языке смысл не меняется от перестановки подлежащего и сказуемого, то в корейском языке сказуемое находится всегда в самом конце.

Например, в русском языке можно сказать: «Нет денег» или «Денег нет».

А в корейском  языке возможен только вариант «Денег нет», дословно «Деньги не имеются». 

Для указания на подлежащее в корейском предложении используются окончания именительного падежа. Интонационно читаются эти окончания слитно, вместе с существительным.

Окончания именительного падежа к существительному-подлежащему по принципу:

Если слово заканчивается на согласный звук, прибавляется   이 -и , например:

신발	синбаль	обувь	신발이	синбари
안경	ангён	очки	안경이	ангёни
장갑	чангап	перчатки	장갑이	чангаби
옷	от	одежда	옷이	оси

 

Если слово заканчивается гласной, прибавляется   가 (после гласных читается как "га"):

치마	чхима	юбка	치마가	чхима га
바지	паджи	брюки	바지가	паджи га
잠바	чамба	куртка	잠바가	чамба га
구두	куду	туфли	구두가	куду га
모자	моджа	шапка	모자가	моджа га
청바지	чхонпаджи	джинсы	청바지가	чхонпаджи га
귀걸이	квигори	серьги	귀걸이가	квигори га

 

                           

 

 

 

 

Но! В разговоре именительный падеж часто не используется. Тем не менее, его нужно знать, чтобы понимать то, что Вы слышите.  Например, прочтите здесь про имена и использование именительного падежа в имени.