Старик в баре

한 노인이 술집으로 들어와 자리에 앉더니..울기 시작했다.

바텐더가 물었다.

 "무슨 일이세요?"

인은 눈물을 글썽이며 말했다. Далее

"이틀 전에 아름다운 여인과 결혼했소.25세의 금발인데 이쁘고 요리솜씨도 뛰어난 살림꾼이죠."

바텐더는 잠시 노인을 뚫어지게 쳐다보다가 말했다.

"하지만 그건 좋은 일이잖아요! 남자들이 바라는 여자를 가졌는데 왜 우는 거죠?"

노인이 말했다.

"그런데... 우리 집이 어딘지 기억이 안나...!" ㅡㅜ;;

 

Проверьте себя:

Зашел как-то один старик в питейное заведение, уселся.. и начал плакать.

Бармен спрашивает:

"У Вас что-то случилось?"

Старик говорит, размазывая слезы:

"Два дня назад я женился на красивой женщине. Ей 25 лет, красавица, а как она готовит!"

Бармен какое-то время удивленно разглядывал старика, а затем спросил: 

"А разве это не хорошо? У Вас такая женщина, о которой мечтают мужчины, что плакать-то?"

Старик говорит:

"Да, но.. я не помню, где находится наш дом....!"