Основные правила иероглифики

Для чего нужно знать иероглифику?

Во-первых, иероглифика прекрасно тренирует зрительную память. 

Во-вторых, выучив основные иероглифы, можно найти значение слова в китайском, корейском или японском иероглифическом словаре. Иногда это крайне необходимо, а спросить не у кого.

В-третьих, около 70 % корейских слов содержит иероглифическую основу.  Не зная иероглифики, человек не в состоянии, даже имея в руках словарь-подсказку, сделать точный перевод с русского на корейский язык. Иногда в словаре даны 5-7 вариантов одного слова, и выбрать верное можно лишь с условием, что ты знаешь, из каких иероглифов оно образовано.

Историческая родина интересующих нас иероглифов - Китай. В Китае используются только иероглифы, в то время как в Корее и Японии иероглифы испольуются с национальными видами письменности. В Корее -это хангыль (한글) корейская письменность.   

Самый полный китайский иероглифический словарь насчитывает примерно 40 000 иероглифов, но большинство из них используются редко. В Корее используют около 2000 иероглифов. Высшее и среднее образование в Корее требует от студентов знания 1800 знаков. Смешанный текст (иероглифика+한글) встечается в корейских печатных изданиях.

Сразу оговорюсь, что множество иероглифов, которые сейчас используются в Китае, трансформировались в современные, краткие варианты, в то время как в Корее они остались в основной, традиционной форме. 

Но нам пока необходимо знать основы, не забираясь глубоко в дебри.

Итак, иероглифы делятся на простые и сложные.

Простые  обозначают конкретный объект: человек, дерево, огонь и т.д.

Для успешного пользования иероглифическим словарем необходимо знать наизусть 60 основных простых иероглифов или "ключей". 

Кроме этого необходимо знать количество черт, из которых состоят простые иероглифы. Например, число "четыре"  состоит из 5 черт.

Зная эту информацию, можно найти значение слова в любом иероглифическом словаре.

 

Сложные иероглифы состоят из двух или нескольких простых. Например, известная корейская фамилия Ли (李):

  

В  этом иероглифе «ребенок»  находится под деревом, его значение «слива», «дерево сливы».

 

Помните, что иероглифы "ключи" в составе сложного иероглифа могут значительно видоизменятся.

 

Иероглиф состоит из черт, простейшие из них:  горизонтальные   и    вертикальные.

 

Основное правило – иероглиф пишется слева направо и сверху вниз. 

Горизонтальная линия пишется слева направо, длина паралелльных черт не должна быть одинаковой:

  

 

А вертикальная линия сверху вниз:

  

Специалисты-китаеведы советуют писать иероглифы с специальных прописях, но достоточно будет и тетради в клеточку. Просто при написании старайтесь зрительно уместить иероглиф в воображаемый квадрат.