петь песню из фильма "Лунные влюбленные" с русскими сабами, русский подстрочник
https://www.youtube.com/watch?v=nTreIHyEk3
|
Она:-그대 듣고 있나요
Она: Он:
어딘가로 바삐 달리는
난 여기 서 있어 난 여전히 서 있어 나를 |
Она:-Кыдэ тытко иннаё? Нае моксори кыдель хянхэ и кобэк, Чигым тытко иннаё? Ирон нэ маым тиллин наё Чханка е ттороджинын пи ппануль чхором, Нэ маым соге муль тыроканын но Ай нид ю, Ай нид ю, Ай мис ю Ноль иджирё марыль аккидага Чон маль иджётта мё Кёлгук но йэги иджирё хаго иссот танын гот то итхёджёя Иджин го гетчи. Он:- ю готта гив ми тайм, ай аэнт пефект, бат айм траинг то иразе ю пёфектли. Толь икхи рё хамён, ному мон дэ Торапомён нон ондже на оккэ тви ай ноу, Чиуль сунын опкетчи ми ванхан на еге , Кы чхуоки на ному ванбёк хэткие, бат ай трай эгейн. Саране паджиль ттэ пода Кы саранесо паджё наонын ге хвольсин орёпкун. Ю мэйк ми лив энд дай эгейн, айм нот элайв визаут ю, айм нот элайв визаут ю Ю ноу айд дай визаут ю. Итчи мараё. Она:-Кыдэ тытко иннаё? Нае моксори кыдель хянхэ и кобэк, Чигым тытко иннаё? Ирон нэ маым тиллин наё Чханка е ттороджинын пи ппануль чхором, Нэ маым соге муль тыроканын но Ай нид ю, Ай нид ю, Ай мис ю. Он: Хан ёрым паме чама чхором ссодаджё, нериго таси орённа пва, киоке сонаги ноеген усани пхирёхаль гот катхын де Кокчони твенне, мани чхан паккыро поё одингаро паппи таллинын чха тыре кёнмансыроун пуль пит нэ мокчокчинын мутчи анадо альгетчиман, Ондже на ту соне хидон не модын гот дыри Та тхумён хаге понджиго нунмуре нуни хырё Тора помён че сари Ныл мами муговосо нэ ибёрын паль корыми нерё Модын голь тветоллиль су оптамён, Пада тыринын гот до панбоби гетчиман Нан ёги со исо Нан ёджони со исо.
Она:-Кыдэ тытко иннаё? Нае моксори кыдель хянхэ и кобэк, Чигым тытко иннаё? Ирон нэ маым тиллин наё Чханка е ттороджинын пи ппануль чхором, Нэ маым соге муль тыроканын но Ай нид ю, Ай нид ю, Ай мис ю Он: - Донт фогет ми евэ Невэ евэ Донт фогет ми евэ Невэ евэ гёл Донт фогет ми евэ Невэ евэ, Донт фогет ми евэ Невэ евэ Нарыль |
Она:-Ты меня слышишь? Мой голос, мое признание тебе? Ты слышишь меня сейчас? Это звучит мое сердце. Словно капли дождя стучащие в окно, Ты мне нужен, Ты мне нужен, Мне не хватает тебя Я жалела слова, для того чтобы забыть тебя, Но в конце концов, наверное, мне нужно забыть и то, что я собиралась забыть твои слова. Он:- Ты должна дать мне время. Я не идеален. Но я стараюсь полностью стереть тебя из памяти Но я еще раз постараюсь забыть. Гораздо труднее уйти от любви, чем влюбиться. Ты заставляешь меня жить и опять умирать, Без тебя мне не жить, Без тебя мне не жить, Ты знаешь, я бы умер без тебя.Не забывай об этом. Мой голос, мое признание тебе? Ты слышишь меня сейчас? Это звучит мое сердце. Словно капли дождя стучащие в окно, Ты мне нужен, Ты мне нужен, Мне не хватает тебя... Он: Это словно долгий летний ночной дождь, прошел и похоже пойдет опять, дождь воспоминаний Я очень беспокоюсь, Хотя ты и не спрашиваешь об этом, уверен, ты знаешь. Твой образ, в те минуты когда я держал тебя в руках, Когда я оглядываюсь, я там же где и был И на душе всегда тяжело, Я оттягиваю своё прощание с тобой Если нельзя все вернуть назад, То должен же быть какой-то способ принять и пережить это... Но я еще здесь Мой голос, мое признание тебе? Ты слышишь меня сейчас? Это звучит мое сердце. Словно капли дождя стучащие в окно, Ты мне нужен, Ты мне нужен, Мне не хватает тебя Он: Меня |